たかやまけやきの 花しごと

お花のハンドメイド作家として活動しています。日々の制作記録です。

シールに気合い入れ過ぎたf^_^;*好きな言葉を🎁

明日は、いよいよワークショップ!

準備は整って、あとは明日を待つばかりとなりました^_^

 

昨日作ったシール、どこかに貼りたくて

ちょうど近くにあった、七味のフタに貼ったo(^▽^)o

f:id:takayamakeyaki:20190116213815j:image

帰宅した夫

「何で、『congraturations』 なんや?」

「プレゼントに良さそうな言葉入れてみた。

     言葉は何でもいいよ」

「じゃあ、『as you like』にして。『お好きなよ~~に』」

 

as you like  = 夫の「座右の銘」?口癖?(^^)

私がいろいろ悩んでいると、いつも天の声のように聞こえてきます(笑)

 

好きな言葉を入れたら、おしゃれに見えて、かつ意味深でいいかも(^^♪

という訳で、作ってみました^_^

 

まず、私のが先(笑)

f:id:takayamakeyaki:20190116215331j:plain

アメリカのデザインベンチャー企業であるHOLSTEE(ホルスティー)のマニフェスト、皆様ご存知でしょうか?

(写真は HOLSTEE社 ホームページよりお借りしました)

https://cdn.shopify.com/s/files/1/0031/5352/t/222/assets/remember_section_banner2.jpg?7767511217375782210

 和訳は、いくつか出ているようですが、

こちらが、公式と言われているようです。

http://livedoor.blogimg.jp/ono3535/imgs/1/d/1d59570d.png

 

特にお気に入りなのが、最後の一文。

 

”Life is short.Live your dream and share your passion."

 

この和訳がいい!!

 

share your passion=「情熱を身にまとい」

 

こんなかっこいい意訳が出来る訳者さん、素晴らしい!!

 

このマニフェストが、毎日ぼそぼそとくすぶっていた私の魂に、ぽっと火を灯してくれました。

今も、迷った時や自信を無くしそうになった時には、このマニフェストを見て、心を新たにしています🌈

 

ものづくりをするしないに関係なく、自分の人生、このようでありたい、と思っています😊

 

・・・なんだか大きな話になってしまいましたね(^_^;)

 

お次は、夫の「as you like」の方です。

f:id:takayamakeyaki:20190116220116j:plain

シンプルでいいかも(笑)

 

昨日はペイント3Dで頑張っていたのですが、もう少しフォントの色や大きさ、図形の自由度が欲しくて、その後調べたところ、

ワードで原案作成→PDF化→ペイント3Dでjpeg化  すれば、

ラベルソフトで使えることが判明しました(^^)/

 

それなら、あらかじめマークを並べて、シート化してしまえば良いのだ(^^)

調子よく、ハーバリウムのシールも作成!

f:id:takayamakeyaki:20190116220909j:plain

出来上がったものを、ハーバリウムに貼ってみました(#^^#)

実は、作品にシールを貼るのは初めてなのです!

かっこいい~!

f:id:takayamakeyaki:20190116221132j:plain

f:id:takayamakeyaki:20190116221150j:plain

f:id:takayamakeyaki:20190116221206j:plain

作品が、ぐっと大人っぽくなった気がします☆

初シール、大成功~(*´▽`*)

 

文章は、私の方がかっこいい!!

自画自賛!!)

 

でも、明日のテーマとしては、

as you like が一番ぴったり来るかも(*^▽^*)


参加者様が、それぞれ「好きなよ~~に」楽しんでいただくのが何よりです◎

 

私は「情熱を身にまとい」精一杯務めて参ります✨😆❣️

 

それでは皆様、また明日👋